1
00:00:03,660 --> 00:00:09,860
TABÚ: ESTILO AMERICANO
SEGUNDA PARTE

2
00:00:09,860 --> 00:00:11,980
EN LA PARTE ANTERIOR

3
00:00:12,080 --> 00:00:15,060
La hermana dijo que tu
¿Quieres divertirte un poco?

4
00:00:15,420 --> 00:00:18,450
ella se enamoró de él
abrazos y tu trampa.

5
00:00:23,860 --> 00:00:26,510
y puedo ver
cuando una familia como la tuya...

6
00:00:27,449 --> 00:00:29,162
...quiere ascender en la sociedad.

7
00:00:29,350 --> 00:00:33,070
Este Chinaski, muy malo.
Está siendo afectada, Hardin.

8
00:00:33,150 --> 00:00:35,410
no quiero verte
Maldito procesador.

9
00:00:35,530 --> 00:00:37,230
quiero una cita
con tu hermano.

10
00:00:37,530 --> 00:00:38,850
Pero ella estará aquí pronto.

11
00:00:40,800 --> 00:00:42,840
He hablado.

12
00:00:50,530 --> 00:00:51,990
Llegas tarde, ¿sabes?

13
00:00:52,600 --> 00:00:54,000
Tenemos media hora.

14
00:00:54,250 --> 00:00:55,330
Desnúdate.

15
00:01:04,680 --> 00:01:06,660
Cuéntame ¿qué pasó?
¿Cuál es el problema?

16
00:01:08,100 --> 00:01:09,240
En mi marido.

17
00:01:10,860 --> 00:01:12,690
Tiene otra mujer.

18
00:01:13,800 --> 00:01:15,810
tu eres el indicado
hombre en mi vida.

19
00:01:15,980 --> 00:01:16,530
Lo sé.

20
00:01:25,990 --> 00:01:27,050
Y así todas las semanas.

21
00:01:35,290 --> 00:01:36,740
No, no habrá divorcio.

22
00:01:40,200 --> 00:01:42,040
Nina, ¿te quedarás?
conmigo en casa.

23
00:01:47,606 --> 00:01:49,030
Esto es mi culpa.

24
00:01:49,960 --> 00:01:51,770
No quería hacerle daño a nadie.

25
00:01:54,260 --> 00:01:57,120
yo no quería mi
hija experimentó estos sentimientos.

26
00:01:57,610 --> 00:01:59,970
Amy, deja de decir tonterías.

27
00:02:00,098 --> 00:02:03,060
me pillaron con
trabajador y castigarme.

28
00:02:03,470 --> 00:02:04,770
Este será nuestro secreto.

29
00:02:05,430 --> 00:02:08,100
Hay algo en ella
terrible y malvado.

30
00:02:08,210 --> 00:02:11,860
Algo fuera de control
lo que siempre será.

31
00:02:12,700 --> 00:02:13,630
Siempre es.

32
00:02:15,867 --> 00:02:18,007
Ella ya no me escucha.

33
00:02:18,310 --> 00:02:19,880
Ella usa Harding.

34
00:02:20,720 --> 00:02:21,830
Pobre Harding.

35
00:02:22,420 --> 00:02:25,050
Ya sabes, Emily
estás loco.

36
00:02:25,620 --> 00:02:26,960
Ella lo subyugó.

37
00:02:27,610 --> 00:02:29,390
Lo inclina a cualquiera y...

38
00:02:30,170 --> 00:02:31,290
...¡es mi culpa!

39
00:02:31,510 --> 00:02:32,710
¿Quién es esta mujer?

40
00:02:33,470 --> 00:02:35,640
No puedo... no puedo...

41
00:02:37,140 --> 00:02:40,690
Nina se convirtió en algo
inusual, pervertido.

42
00:02:41,520 --> 00:02:43,560
Ella nos destruirá
Lo sé con seguridad.

43
00:02:43,710 --> 00:02:45,390
No puedo controlarla.

44
00:02:45,760 --> 00:02:49,050
conseguiré lo que quiero
y cuando quiero.

45
00:02:49,940 --> 00:02:51,010
Dulces sueños, papá.

46
00:02:51,740 --> 00:02:54,410
Ahora ella odia
yo y mi padre.

47
00:02:54,450 --> 00:02:56,620
ella no lo sabe pero
ella lo odia.

48
00:02:57,380 --> 00:02:58,670
¿Quién es esta mujer?

49
00:03:00,766 --> 00:03:01,770
¡Hija mía!

50
00:03:02,554 --> 00:03:05,267
¡Mi marido se está follando a mi hija!

51
00:03:16,030 --> 00:03:16,940
Vamos.

52
00:03:22,080 --> 00:03:23,460
Me estás volviendo loco.

53
00:03:24,190 --> 00:03:25,820
Contigo pierdo la cabeza

54
00:03:43,180 --> 00:03:49,500
TABÚ: ESTILO AMERICANO
SEGUNDA PARTE

55
00:05:17,160 --> 00:05:20,466
Lástima que mi hermano esté en la escuela.
Siempre le gustó la buena carne.

56
00:05:20,880 --> 00:05:23,840
Y para mi es un placer
estar a solas contigo.

57
00:05:26,599 --> 00:05:27,769
Y tu madre.

58
00:05:28,920 --> 00:05:30,570
Tu hermano se va a la universidad.

59
00:05:31,820 --> 00:05:33,070
Muy bien, mamá.

60
00:05:38,340 --> 00:05:39,610
Abre la boca.

61
00:05:39,940 --> 00:05:44,990
Ábrete de par en par y jura por papá.
que soy el único para ti.

62
00:05:46,040 --> 00:05:47,340
Bueno...

63
00:05:47,950 --> 00:05:50,190
Vamos, jura, cariño.

64
00:05:50,520 --> 00:05:52,930
el chico me invito
para una cita el viernes.

65
00:05:59,550 --> 00:06:00,110
¿OMS?

66
00:06:01,140 --> 00:06:02,480
No estuve de acuerdo.

67
00:06:04,250 --> 00:06:06,910
- ¿Quién te invitó?
-Clet Chinaski.

68
00:06:09,150 --> 00:06:10,690
no estarás con el
reunirse.

69
00:06:12,720 --> 00:06:14,140
Yo responderé, Ginger.

70
00:06:14,800 --> 00:06:17,220
¿Claro? no lo harás
para reunirse con él.

71
00:06:19,499 --> 00:06:20,893
Casa Sutherland.

72
00:06:22,200 --> 00:06:22,770
Hola.

73
00:06:23,730 --> 00:06:25,620
Este es el Dr. Berman.

74
00:06:27,070 --> 00:06:29,060
¿Puedo hablar con
¿Señor Sutherland?

75
00:06:29,940 --> 00:06:31,000
Espera por favor.

76
00:06:33,130 --> 00:06:35,880
El Dr. Berman quiere
hablarte de mamá.

77
00:06:37,250 --> 00:06:38,670
No salgas con él.

78
00:06:46,770 --> 00:06:47,770
Hola, doctor Berman.

79
00:06:48,730 --> 00:06:50,000
Bueno, gracias.
Bien.

80
00:06:50,380 --> 00:06:51,820
Señor Sutherland...

81
00:06:53,210 --> 00:06:55,000
Estoy obligado a cumplir...

82
00:06:56,370 --> 00:06:58,200
...confidencialidad
paciente.

83
00:06:58,540 --> 00:06:59,230
Estoy escuchando.

84
00:06:59,331 --> 00:07:02,891
Debo advertirte. tu
Mi esposa dijo que usted y su hija...

85
00:07:03,490 --> 00:07:05,670
...en una relación sexual.

86
00:07:09,450 --> 00:07:10,960
Si es verdad...

87
00:07:12,360 --> 00:07:15,120
...hay leyes en el estado...

88
00:07:16,860 --> 00:07:17,902
En cuanto al incesto...

89
00:07:18,010 --> 00:07:21,460
Dr. Berman, vamos a cenar.
Me temo que no puedo hablar ahora.

90
00:07:21,910 --> 00:07:23,840
Iré a tu oficina.
Muchas gracias.

91
00:07:37,200 --> 00:07:38,850
El doctor Bergman llamó, Emily.

92
00:07:39,927 --> 00:07:42,393
debes continuar
tomar medicación.

93
00:07:43,770 --> 00:07:45,474
Son buenos para ti.
Relájate.

94
00:07:48,540 --> 00:07:50,910
ella habló con el doctor
Berman sobre nosotros.

95
00:08:12,900 --> 00:08:15,057
Hola señora Sutherland.
- Hola, Clet.

96
00:08:15,900 --> 00:08:18,430
¿Está Nina aquí? yo queria
habla con ella.

97
00:08:19,620 --> 00:08:21,520
Ella no lo es.
Ella se fue con su padre.

98
00:08:23,180 --> 00:08:23,890
Está vacío.

99
00:08:24,150 --> 00:08:25,370
Entonces me iré.

100
00:08:27,560 --> 00:08:28,620
¡Clet, no, espera!

101
00:08:32,110 --> 00:08:33,270
Necesito tu ayuda.

102
00:08:35,080 --> 00:08:36,650
¿Cómo puedo ayudar?
¿Sra. Sutherland?

103
00:08:36,940 --> 00:08:38,390
Bueno, con Nina.

104
00:08:40,030 --> 00:08:42,720
Pensé que me querías
No conocí a tu hija.

105
00:08:43,860 --> 00:08:46,200
Pensé que creías
que yo y mi familia...

106
00:08:46,510 --> 00:08:49,390
...no es lo suficientemente bueno
para ti y tu familia.

107
00:08:50,430 --> 00:08:53,080
No, admito que lo estaba
demasiado áspero.

108
00:08:53,880 --> 00:08:54,960
Me equivoqué.

109
00:08:55,670 --> 00:08:57,140
Bueno, con quien ahora.
¿Esta puta está durmiendo?

110
00:09:01,020 --> 00:09:02,198
Lo siento señora Sutherland.

111
00:09:04,710 --> 00:09:05,245
Cleto...

112
00:09:06,840 --> 00:09:10,230
No digas nada al respecto.
No quiero oír hablar de eso.

113
00:09:11,610 --> 00:09:12,880
Pero hay que detenerlo.

114
00:09:13,140 --> 00:09:16,970
Toma a mi hija y hazlo.
ella volvió a la normalidad.

115
00:09:17,750 --> 00:09:19,090
¿Qué es ella, una loca?
cerrado?

116
00:09:24,400 --> 00:09:26,990
Por favor, ayúdame.
Por favor.

117
00:09:27,060 --> 00:09:29,258
Te daré lo que quieras.
Te daré dinero.

118
00:09:29,731 --> 00:09:31,440
Por favor no me hagas suplicar.

119
00:09:32,051 --> 00:09:33,960
Tómelo con calma, señora Sutherland.

120
00:09:34,380 --> 00:09:35,270
No se ponga nervioso.

121
00:09:36,840 --> 00:09:38,460
¿Tienes algo de beber?

122
00:09:38,550 --> 00:09:39,960
¿Discutimos esto?

123
00:09:41,250 --> 00:09:41,670
DE ACUERDO.

124
00:09:41,930 --> 00:09:43,700
entra a la casa
Clet, hablemos.

125
00:09:49,730 --> 00:09:50,480
¿Qué es esto?

126
00:09:51,474 --> 00:09:52,567
Sedante.

127
00:09:58,660 --> 00:10:00,630
no puedo beberlos
Alcohol, señora Sutherland.

128
00:10:01,290 --> 00:10:01,990
Lo sé.

129
00:10:03,730 --> 00:10:05,730
No te pareces a tu padre en absoluto.

130
00:10:06,130 --> 00:10:07,000
Por supuesto...

131
00:10:07,380 --> 00:10:08,280
Eres mucho más joven.

132
00:10:09,630 --> 00:10:11,440
Por cierto, soy muy
Lo siento por tu padre.

133
00:10:15,490 --> 00:10:16,340
Me siento solo.

134
00:10:17,620 --> 00:10:19,860
¿Sabe, señora Sutherland?
eres un hipócrita.

135
00:10:21,169 --> 00:10:23,354
Quieres sexo, quieres pasión...

136
00:10:24,300 --> 00:10:25,900
...pero no haces contacto visual.

137
00:10:26,340 --> 00:10:27,534
Lo escondes...

138
00:10:28,334 --> 00:10:29,534
...como algo vulgar.

139
00:10:29,730 --> 00:10:31,840
quiero que lo hagas
sedujo a mi hija.

140
00:10:32,180 --> 00:10:33,310
No quieres.

141
00:10:36,194 --> 00:10:37,194
Quédate conmigo.

142
00:10:37,350 --> 00:10:38,440
Bastante poco tiempo.

143
00:10:40,980 --> 00:10:41,900
Eres tan joven.

144
00:10:43,480 --> 00:10:46,090
¿Ella es tuya? ella es
te pertenece?

145
00:10:46,280 --> 00:10:47,360
Por supuesto el mío.

146
00:10:47,690 --> 00:10:49,330
¿Tu papá debe ser rico?

147
00:10:49,670 --> 00:10:51,520
Sólo déjame decir que nosotros
bien provisto.

148
00:10:51,630 --> 00:10:54,600
Dios, ¿qué haría yo?
con un peque tan pequeño.

149
00:10:54,625 --> 00:10:56,043
- ¿Qué?
-Nina, tienes suerte.

150
00:10:56,130 --> 00:10:59,520
¿Qué le dijiste?
¿Cómo conseguiste que comprara?

151
00:10:59,610 --> 00:11:01,960
Digamos que papá es muy
me ama.

152
00:11:02,300 --> 00:11:03,860
Lo persuadí.

153
00:11:03,940 --> 00:11:05,430
Deberías haber visto a mi padre.

154
00:11:05,610 --> 00:11:08,810
Incluso tengo cinco extra
No se puede pedir dinero por una película.

155
00:11:09,380 --> 00:11:12,600
Mi padre dijo que compraría un auto.
pero tengo que ganármelo yo mismo.

156
00:11:12,930 --> 00:11:14,000
No ayudó mucho.

157
00:11:14,894 --> 00:11:17,984
Dios mío, esta es Clit Chinaski.
Ése es un semental.

158
00:11:19,740 --> 00:11:22,100
Probablemente se perdió
manera de reformar la escuela.

159
00:11:22,250 --> 00:11:25,000
Hola Nina,
salta, ¡vamos!

160
00:11:27,000 --> 00:11:28,870
Vamos, Nina.
El es hermoso.

161
00:11:29,804 --> 00:11:30,339
¿Bien?

162
00:11:30,890 --> 00:11:31,790
¿Qué dices?

163
00:11:32,560 --> 00:11:33,320
Lo siento Clet.

164
00:11:33,390 --> 00:11:37,580
Gracias por la sugerencia, pero
Mi padre me acaba de comprar un coche.

165
00:11:47,470 --> 00:11:48,930
Parece que viene aquí.

166
00:12:00,380 --> 00:12:02,100
Ayer vine a ti
casa después de la escuela.

167
00:12:02,960 --> 00:12:04,460
No estabas en casa.

168
00:12:05,354 --> 00:12:08,694
Lo siento Clet, estaba comprando
ropa con mi padre.

169
00:12:10,550 --> 00:12:13,530
¿Quizás podamos vernos el fin de semana?
¿Dices el viernes por la noche?

170
00:12:14,296 --> 00:12:15,462
Lo siento de nuevo, Clet.

171
00:12:16,190 --> 00:12:18,470
voy con mi padre
partido de béisbol.

172
00:12:19,187 --> 00:12:20,516
Le encanta ver partidos.

173
00:12:20,830 --> 00:12:23,700
Es muy emocionante.

174
00:12:28,320 --> 00:12:29,480
Dice Nina...

175
00:12:29,954 --> 00:12:30,760
...¿qué pasa?

176
00:12:31,070 --> 00:12:32,370
pensé entre
tenemos algo.

177
00:12:32,895 --> 00:12:33,768
¿Algo?

178
00:12:34,128 --> 00:12:36,044
¿Qué, te lo ruego, dímelo?

179
00:12:36,530 --> 00:12:39,120
Basta, Nina.
No me molestes.

180
00:12:39,734 --> 00:12:41,654
Y luego lo prometí
tu madre.

181
00:12:42,170 --> 00:12:44,620
¿De mi madre?
¿Y por qué está ella aquí?

182
00:12:45,347 --> 00:12:46,995
Está preocupada por ti, Nina.

183
00:12:47,799 --> 00:12:49,544
Ahora ella no lo es
contra nuestras reuniones.

184
00:12:49,904 --> 00:12:54,224
ella cambió de opinión
sobre mi familia.

185
00:12:54,570 --> 00:12:56,520
ella nos permite
ir a una cita.

186
00:12:56,679 --> 00:12:58,394
Entonces, ¿qué dices?

187
00:12:58,630 --> 00:12:59,270
No.

188
00:13:01,500 --> 00:13:02,380
Mierda.

189
00:13:25,010 --> 00:13:28,870
Él dice toma tu
comparte y mete el culo".

190
00:13:29,200 --> 00:13:34,130
Lo miro y le digo: "Tienes
en la parte de atrás, probablemente tantas acciones ...

191
00:13:34,440 --> 00:13:36,200
... que no hay lugar para los nuevos.

192
00:13:37,010 --> 00:13:38,100
¿Me entendiste?

193
00:13:41,590 --> 00:13:42,500
Te amo.

194
00:13:44,720 --> 00:13:45,710
Aquí no.

195
00:13:46,680 --> 00:13:48,500
Nuestro hijo me envió una carta.

196
00:13:50,460 --> 00:13:50,847
¿Qué?

197
00:13:52,013 --> 00:13:53,594
¿Cuándo, Emily?
¿Cuando?

198
00:14:00,057 --> 00:14:00,424
Papá...

199
00:14:01,004 --> 00:14:02,804
Lisa vendrá esta noche.

200
00:14:03,254 --> 00:14:05,093
Hace mucho que no la veo.

201
00:14:05,139 --> 00:14:06,619
Y queremos más
hablar.

202
00:14:09,344 --> 00:14:09,880
DE ACUERDO.

203
00:14:11,770 --> 00:14:13,070
De acuerdo, bebé.

204
00:14:14,890 --> 00:14:15,770
Gracias papá.

205
00:14:17,070 --> 00:14:18,400
¡Nina, basta!

206
00:14:18,944 --> 00:14:20,680
¡No puedes ir allí!

207
00:14:21,024 --> 00:14:22,251
¿Y por qué no?

208
00:14:23,510 --> 00:14:25,630
Porque esto no está bien.

209
00:14:26,110 --> 00:14:29,300
Creo que puedo decidir por mi mismo
lo que está bien y lo que está mal.

210
00:14:29,360 --> 00:14:31,780
Pero muévete a
el dormitorio del padre...

211
00:14:37,480 --> 00:14:40,280
Lisa, duermo allí
No la primera semana.

212
00:14:40,875 --> 00:14:42,275
¡Esto es incesto!

213
00:14:42,420 --> 00:14:43,890
Sé lo que hago.

214
00:14:44,894 --> 00:14:45,464
Nina...

215
00:14:45,570 --> 00:14:47,430
mi hermano todavia esta
ya que él te quiere.

216
00:14:47,690 --> 00:14:48,480
Como todos.

217
00:14:48,890 --> 00:14:50,880
Nina, por tu culpa
mi padre fue despedido.

218
00:14:51,350 --> 00:14:52,860
Te burlas de mi hermano.

219
00:14:52,960 --> 00:14:54,880
Se peleó con nosotros.

220
00:14:55,310 --> 00:14:58,200
Y no gastas nada
tiempo conmigo.

221
00:14:58,280 --> 00:15:00,770
Pero éramos los mejores.
mejores amigos.

222
00:15:01,694 --> 00:15:03,324
¿Recuerdas nuestra noche juntos?

223
00:15:03,728 --> 00:15:05,894
tu me enseñaste
alcanzar el orgasmo.

224
00:15:06,308 --> 00:15:07,964
no quiero repetir
¿Están juntos?

225
00:15:09,750 --> 00:15:10,750
Está bien, Lisa...

226
00:15:10,989 --> 00:15:13,634
Si quieres esto,
Trae a tu hermano aquí.

227
00:15:13,981 --> 00:15:15,211
Le mostraré amor.

228
00:15:15,400 --> 00:15:16,810
Y tu también lo conseguirás
lo que quieres.

229
00:15:16,930 --> 00:15:18,530
Pero sólo si
Estaréis juntos.

230
00:15:19,580 --> 00:15:20,350
¡Nina!

231
00:15:20,850 --> 00:15:21,560
Tranquilizarse.

232
00:15:22,210 --> 00:15:25,840
La chica que enseñé a ser
cosas interesantes, no lo discutiría.

233
00:15:33,730 --> 00:15:34,350
Hola Nina.

234
00:15:34,604 --> 00:15:35,774
Hola Clet.
Entra.

235
00:15:37,041 --> 00:15:38,294
Traje flores.

236
00:15:38,768 --> 00:15:39,835
Cierre la puerta.

237
00:15:40,200 --> 00:15:40,700
Por supuesto.

238
00:15:40,900 --> 00:15:42,570
Y regálale flores a tu hermana.

239
00:15:44,350 --> 00:15:45,280
¿Lo que está sucediendo?

240
00:15:46,680 --> 00:15:48,340
tu hermana dijo
que me quieres.

241
00:15:48,480 --> 00:15:49,210
¿Esto es cierto?

242
00:15:50,430 --> 00:15:50,930
Sí.

243
00:15:54,080 --> 00:15:56,390
Me tendrás.
Desnúdate.

244
00:15:57,670 --> 00:15:58,566
¿Con Lisa?

245
00:15:58,820 --> 00:16:00,080
Lisa, vístete.

246
00:16:01,514 --> 00:16:03,014
Mamá estará muy contenta.

247
00:16:04,450 --> 00:16:05,260
Vete al infierno, Nina.

248
00:16:06,560 --> 00:16:07,430
¿Adónde vas?

249
00:16:12,791 --> 00:16:14,071
Maldito seas.

250
00:16:25,560 --> 00:16:26,310
Lisa...

251
00:16:27,942 --> 00:16:29,094
Dame una mano.

252
00:16:35,600 --> 00:16:36,520
Así es, Clet.

253
00:16:39,390 --> 00:16:40,390
Dame tu mano.

254
00:16:41,700 --> 00:16:42,550
Juega conmigo.

255
00:16:47,260 --> 00:16:49,720
Me gusta mirar
yo con tu hermana?

256
00:16:52,214 --> 00:16:53,214
¿Sorprendido?

257
00:16:54,074 --> 00:16:54,953
En vano.

258
00:16:55,184 --> 00:16:57,540
Tiene suficiente experiencia.

259
00:19:04,110 --> 00:19:04,850
Como esto.

260
00:20:08,922 --> 00:20:09,502
Dios.

261
00:20:25,872 --> 00:20:26,872
Ay dios mío.

262
00:20:38,860 --> 00:20:39,980
Tómalo.

263
00:21:16,722 --> 00:21:17,722
Ay dios mío.

264
00:22:16,380 --> 00:22:18,040
Déjalo, Lisa.

265
00:23:10,550 --> 00:23:11,290
Hazte daño.

266
00:23:20,320 --> 00:23:21,490
¡Trae a tu hermana!

267
00:23:24,740 --> 00:23:27,210
muéstrame como eres
follándote a tu hermana.

268
00:24:36,351 --> 00:24:37,097
¡Vamos!

269
00:24:38,172 --> 00:24:38,964
¡No!

270
00:24:42,939 --> 00:24:43,939
¡No!

271
00:25:16,872 --> 00:25:18,222
Esto está mal, Nina.

272
00:25:20,926 --> 00:25:23,267
siempre estas en secreto
Quería esto.

273
00:25:25,482 --> 00:25:26,772
¿Te gustó?

274
00:25:27,430 --> 00:25:28,840
niña, no lo sé
¿Qué está pasando?

275
00:25:29,612 --> 00:25:30,952
no entiendo,
lo que pasó conmigo.

276
00:25:31,130 --> 00:25:32,260
Te estás divirtiendo.

277
00:25:33,520 --> 00:25:36,640
Me follé a mi hermano.
Me lo follé.

278
00:25:37,430 --> 00:25:39,900
Simplemente te perdiste.
¿Quieres la pastilla de tu madre?

279
00:25:39,980 --> 00:25:40,870
¿Confundido?

280
00:25:42,100 --> 00:25:44,060
No necesitaba esto
hazlo si no quieres.

281
00:25:45,870 --> 00:25:49,170
¿Hasta dónde llegarás?
sus deseos egoístas?

282
00:25:51,073 --> 00:25:52,606
Muy lejos.

283
00:25:53,142 --> 00:25:54,162
¿Cómo puedes?

284
00:25:54,762 --> 00:25:56,178
¡Madre! ¡Ve aquí!

285
00:25:56,203 --> 00:25:58,842
Nina, ¿por qué llamas a tu madre?
Lo resolveremos nosotros mismos.

286
00:26:00,700 --> 00:26:01,930
Lo olvidaré.

287
00:26:02,230 --> 00:26:03,100
Sólo...

288
00:26:03,806 --> 00:26:05,922
solo mi pasion
Me empujó hacia mi hermano.

289
00:26:06,282 --> 00:26:07,422
No somos sólo amigos.

290
00:26:07,812 --> 00:26:08,917
¿Puede seguir así?

291
00:26:10,752 --> 00:26:11,172
Nina...

292
00:26:11,810 --> 00:26:12,590
Tu madre...

293
00:26:14,948 --> 00:26:15,948
Siéntate, mamá.

294
00:26:17,284 --> 00:26:18,966
Toma otra pastilla.

295
00:26:23,472 --> 00:26:24,211
Bien.

296
00:26:36,061 --> 00:26:37,542
¿Di lo que quieras, mamá?

297
00:26:37,567 --> 00:26:41,217
No, gracias.
Estoy bien.

298
00:26:42,020 --> 00:26:44,100
hoy recibimos
carta de Tom.

299
00:26:44,460 --> 00:26:47,330
Le gusta la escuela.
Le gustan los deportes...

300
00:26:48,110 --> 00:26:50,300
...y otras actividades.

301
00:26:50,592 --> 00:26:53,740
Incluso empezó a escribir
en cursos de inglés.

302
00:26:54,980 --> 00:26:57,540
padre quiere
él entró en el negocio

303
00:26:58,130 --> 00:27:01,240
pero creo que debería
haz lo que quieras.

304
00:27:01,280 --> 00:27:03,930
porque mi hijo
muy buen chico.

305
00:27:05,592 --> 00:27:06,762
Genial, mamá.

306
00:27:08,112 --> 00:27:11,674
Sabes que Lisa dijo
cosas muy interesantes.

307
00:27:13,392 --> 00:27:17,529
Ella quiere que nos acostemos
desnudos en la cama y se acostaron el uno al otro.

308
00:27:17,934 --> 00:27:19,299
¡No... Nina!

309
00:27:19,388 --> 00:27:20,724
Simplemente me parece...

310
00:27:22,189 --> 00:27:25,574
...ella representa
esto no es del todo correcto.

311
00:27:26,172 --> 00:27:29,433
Pero creo que ella puede
hacerte muy feliz.

312
00:27:30,522 --> 00:27:31,222
¿A mí?

313
00:27:32,060 --> 00:27:35,810
mamá te ves tan
cansado, muy cansado.

314
00:27:37,326 --> 00:27:40,840
entiendo a mi hermano
universidad y todo...

315
00:27:41,560 --> 00:27:44,000
...y el padre de Lisa...

316
00:27:45,500 --> 00:27:47,290
...ya no te atenderán.

317
00:27:51,230 --> 00:27:53,600
Creo que Lisa podría
¿Puedo ayudarte?

318
00:27:54,120 --> 00:27:56,300
Acuéstese boca abajo.

319
00:27:56,420 --> 00:27:57,780
Reclinarse.

320
00:27:58,821 --> 00:27:59,648
Como esto.

321
00:28:00,760 --> 00:28:01,930
Muy bien, mamá.

322
00:28:03,372 --> 00:28:04,909
Lisa, vamos.

323
00:28:07,932 --> 00:28:09,342
Estás loca, Nina.

324
00:28:09,870 --> 00:28:11,880
Repite esto mientras miras a mi madre.

325
00:28:12,540 --> 00:28:13,300
Mírala.

326
00:28:14,410 --> 00:28:16,760
Te mostré cómo
quitale presion...

327
00:28:17,230 --> 00:28:19,150
...y ahora se lo muestras.

328
00:28:19,520 --> 00:28:20,460
¡Nina, no puedo!

329
00:28:21,610 --> 00:28:22,210
Lisa...

330
00:28:23,470 --> 00:28:24,510
Haz lo que te digo.

331
00:28:25,900 --> 00:28:27,500
Nina, ¿qué te pasa?
¿acontecimiento?

332
00:28:28,530 --> 00:28:29,850
Cuida de mi madre, Lisa.

333
00:28:53,637 --> 00:28:54,935
Quítatelos, Lisa.

334
00:29:05,600 --> 00:29:06,280
Lamerla.

335
00:29:07,362 --> 00:29:08,802
¡Lame a mi madre!

336
00:29:31,020 --> 00:29:32,620
No te enojes.

337
00:29:33,010 --> 00:29:34,300
tu lo sabes
Me gusta.

338
00:29:41,420 --> 00:29:43,490
Mira para qué estás listo
mejores amigos?

339
00:29:47,652 --> 00:29:48,942
Haz tu mejor esfuerzo, Lisa.

340
00:29:49,780 --> 00:29:51,260
Involucre sus dedos.

341
00:29:53,070 --> 00:29:53,710
Lisa...

342
00:29:53,950 --> 00:29:55,210
...ella te necesita.

343
00:29:57,110 --> 00:30:00,640
espero que estés agradecido
¿Qué estoy haciendo por ti mamá?

344
00:30:13,136 --> 00:30:14,859
Vamos, Lisa. ¡Lamela!

345
00:30:15,510 --> 00:30:16,800
Déjala correrse, Lisa.

346
00:30:18,719 --> 00:30:19,423
¡Más rápido!

347
00:30:21,007 --> 00:30:22,826
Lisa, deja que mamá
Termina, vamos.

348
00:30:23,066 --> 00:30:24,956
Mamá tiene que venir, Lisa.

349
00:30:25,785 --> 00:30:26,938
Sí, así.

350
00:30:28,360 --> 00:30:29,430
Continuar.

351
00:30:31,078 --> 00:30:32,276
¿Te gusta, mamá?

352
00:30:38,606 --> 00:30:40,206
Lámelo todo, Lisa.

353
00:31:04,721 --> 00:31:05,488
Sí...

354
00:31:06,350 --> 00:31:07,103
No...

355
00:31:13,190 --> 00:31:15,220
Quiero que mi mamá termine.

356
00:31:23,441 --> 00:31:24,107
Sí.

357
00:31:49,376 --> 00:31:50,086
Hola Nina!

358
00:31:50,516 --> 00:31:51,323
Hola Nina!

359
00:31:57,026 --> 00:31:58,026
Hola Clet.

360
00:31:59,210 --> 00:31:59,970
Hola Nina.

361
00:32:00,880 --> 00:32:01,850
Necesito hablar.

362
00:32:02,548 --> 00:32:04,916
¿Dónde está tu coche o
¿Qué condujiste allí?

363
00:32:05,150 --> 00:32:06,070
Tuve que venderlo.

364
00:32:06,730 --> 00:32:08,520
esto es lo que queria
Habla, Nina.

365
00:32:09,326 --> 00:32:10,326
Sobre mi familia.

366
00:32:10,840 --> 00:32:11,610
¿Qué les pasa?

367
00:32:12,282 --> 00:32:13,104
Mi padre...

368
00:32:14,200 --> 00:32:16,226
...perdió su trabajo.
Fue despedido.

369
00:32:17,100 --> 00:32:20,270
Y no puede trabajar en McDonald's.
¿Roy Rogers o en algún otro lugar?

370
00:32:20,450 --> 00:32:22,877
El es demasiado viejo para
trabajar en otro lugar.

371
00:32:23,110 --> 00:32:25,550
Si urgentemente no encontramos algo,
tendremos que movernos.

372
00:32:26,080 --> 00:32:28,890
Entonces te pregunto
ayúdelo a volver al trabajo.

373
00:32:29,505 --> 00:32:32,668
Qué triste. yo no
sabía de tus dificultades.

374
00:32:32,950 --> 00:32:34,260
veamos que
se puede hacer.

375
00:32:34,916 --> 00:32:35,734
gracias nina

376
00:32:44,550 --> 00:32:45,260
Padre...

377
00:32:45,626 --> 00:32:48,341
...necesitamos encontrar
ayudante en la casa.

378
00:32:49,406 --> 00:32:52,376
Pero encuentra un buen trabajador.
casi imposible.

379
00:32:54,364 --> 00:32:56,690
Pensé en Chinaski.

380
00:32:57,146 --> 00:33:00,731
Escuché que es una familia pobre.
después de que despedimos a Jack,

381
00:33:00,755 --> 00:33:02,481
apenas llega a fin de mes.

382
00:33:02,580 --> 00:33:04,110
Y todo es por mi culpa.

383
00:33:05,404 --> 00:33:09,356
Sabes que despedí a Jack
Chinaski a petición suya.

384
00:33:10,071 --> 00:33:11,810
Recuerdo padre.

385
00:33:12,440 --> 00:33:15,320
Jack y su madre estaban comprometidos.
Cosas terribles, pero...

386
00:33:16,690 --> 00:33:18,320
no creo,
que volverá a suceder.

387
00:33:22,113 --> 00:33:23,516
Llévatelo de vuelta.

388
00:33:24,560 --> 00:33:27,360
"¡Padre, no terminaste de pintar!"
- Lo siento, ahora.

389
00:33:29,260 --> 00:33:31,750
puedo traerlo de vuelta
si quieres, querida.

390
00:33:33,596 --> 00:33:34,477
Listo.

391
00:33:46,490 --> 00:33:47,730
"Querida familia...

392
00:33:48,560 --> 00:33:51,120
...sigo mi
saga de primer año."

393
00:33:51,590 --> 00:33:55,140
"Guarda mis cartas por si
si me hago famoso. Jaja."

394
00:33:56,246 --> 00:33:59,132
"Fue agradable escuchar
de mi hermana que todo está bien.

395
00:33:59,690 --> 00:34:02,320
"No esperaba el cambio
después de mi partida,

396
00:34:02,345 --> 00:34:04,895
pero no me sorprende si
sucederían."

397
00:34:05,636 --> 00:34:08,593
"De todos modos, es genial
que todo se ha calmado."

398
00:34:09,330 --> 00:34:10,060
"Madre...

399
00:34:10,570 --> 00:34:12,400
...te hará feliz
que estoy saliendo...

400
00:34:12,405 --> 00:34:15,206
...con una chica muy simpática
con el nombre de Marilyn Wilkerson."

401
00:34:15,820 --> 00:34:17,890
“Sus padres son importantes
gente de Massachusetts.

402
00:34:17,890 --> 00:34:20,490
"Te lo debe
cálmate. Ups..."

403
00:34:21,166 --> 00:34:23,786
"Tengo que irme. Lecciones
después de 10 minutos".

404
00:34:24,211 --> 00:34:25,808
"Con amor, Tom."

405
00:34:26,636 --> 00:34:28,586
el chico envió
buena carta.

406
00:34:29,050 --> 00:34:30,780
Sí, enviado.

407
00:34:32,966 --> 00:34:34,136
"Querida familia...

408
00:34:34,652 --> 00:34:35,756
...continúo mi saga...

409
00:34:53,700 --> 00:34:54,960
Estacione detrás de la casa.

410
00:34:55,020 --> 00:34:56,740
No somos los Hillbilly
de Beverly Hills."

411
00:35:21,356 --> 00:35:23,276
Y empezar a trabajar en el jardín.

412
00:35:27,176 --> 00:35:28,176
¡Nina, espera!

413
00:35:29,680 --> 00:35:31,630
Pensé... pensé que nosotros
pasemos tiempo allí.

414
00:35:31,790 --> 00:35:32,920
Tengo que administrar la casa.

415
00:36:01,970 --> 00:36:02,880
emily...

416
00:36:04,480 --> 00:36:06,050
Señora Sutherland,
por favor.

417
00:36:06,716 --> 00:36:08,696
por favor para
tomar pastillas.

418
00:36:09,770 --> 00:36:10,980
De ellos un daño.

419
00:36:11,870 --> 00:36:13,810
por favor no quiero
verte así.

420
00:36:15,130 --> 00:36:17,040
Señora Sutherland,
por favor.

421
00:36:18,890 --> 00:36:21,030
Señora Sutherland, su hija...

422
00:36:21,806 --> 00:36:23,336
...ella no puede hacer eso.

423
00:36:23,756 --> 00:36:25,436
Escúchalo mal.

424
00:36:27,290 --> 00:36:31,050
Jack, dije eso hoy.
¿Recibí una carta de mi hijo?

425
00:36:31,620 --> 00:36:33,120
Está en la universidad.

426
00:36:43,580 --> 00:36:44,350
Por favor.

427
00:36:44,780 --> 00:36:46,430
Por favor no
tomar pastillas.

428
00:36:46,690 --> 00:36:49,250
Realmente no los necesitas.
Estás bien sin ellos.

429
00:36:51,956 --> 00:36:53,666
Por favor no me dejes
dártelos.

430
00:37:01,300 --> 00:37:02,430
¿Está todo bien, Jack?

431
00:37:02,660 --> 00:37:05,900
No, nada está bien
Y lo sabes.

432
00:37:07,790 --> 00:37:08,980
Es hora de tomar tu pastilla, mamá.

433
00:38:37,856 --> 00:38:38,936
¿Qué deseas?

434
00:38:39,500 --> 00:38:41,330
¿Cómo va el trabajo, Jack?

435
00:38:43,210 --> 00:38:46,340
deberías estar avergonzado
Dale a la madre estas pastillas.

436
00:38:46,580 --> 00:38:47,670
Son buenos para ella.

437
00:38:50,300 --> 00:38:51,450
La calman.

438
00:38:54,400 --> 00:38:55,470
La mantienen en un frenesí.

439
00:38:55,530 --> 00:38:58,550
No la dejan emocionarse
sobre los trabajadores contratados.

440
00:39:01,790 --> 00:39:03,060
No entiendo lo que quieres decir.

441
00:39:03,160 --> 00:39:03,810
¿En realidad?

442
00:39:05,426 --> 00:39:07,436
Eres una chica mala.

443
00:39:07,880 --> 00:39:08,460
Mujer.

444
00:39:09,240 --> 00:39:09,810
Tal vez.

445
00:39:12,340 --> 00:39:14,690
Ahora soy la dueña de la casa.
Trabajas para mí.

446
00:39:15,210 --> 00:39:15,770
No.

447
00:39:16,106 --> 00:39:17,576
Trabajo para tu padre.

448
00:39:17,670 --> 00:39:18,340
Se lo debo.

449
00:39:21,560 --> 00:39:22,190
Jack...

450
00:39:22,950 --> 00:39:24,330
¿Crees que soy hermosa?

451
00:39:26,840 --> 00:39:27,960
Tu hijo está contando.

452
00:39:28,970 --> 00:39:29,980
Y la hija también.

453
00:39:33,940 --> 00:39:35,110
¿Cuál es el problema, Jack?

454
00:39:41,910 --> 00:39:42,620
En ti.

455
00:39:43,740 --> 00:39:45,170
En ti. Perra.

456
00:39:45,350 --> 00:39:46,090
¿I?

457
00:41:00,750 --> 00:41:02,370
¿No puedes contenerte?

458
00:41:02,870 --> 00:41:04,660
Puedo hacer lo que quiera.

459
00:41:04,850 --> 00:41:06,700
Él mismo, si no te importa.

460
00:41:07,240 --> 00:41:08,650
Yo lo miraría.

461
00:41:11,100 --> 00:41:11,630
¿Qué?

462
00:41:12,324 --> 00:41:14,574
quiero ver como
lo haces tú mismo.

463
00:41:16,400 --> 00:41:17,010
Ya sabes...

464
00:41:17,850 --> 00:41:22,030
Alguien tiene que agarrarte
hermoso cuello y estrangulamiento.

465
00:41:22,150 --> 00:41:23,260
No puedes, ¿verdad?

466
00:41:24,160 --> 00:41:25,290
¿No puedes hacerlo tú mismo?

467
00:41:27,270 --> 00:41:28,130
¿Qué deseas?

468
00:41:30,920 --> 00:41:33,140
quiero que lo hagas
lo hicieron ellos mismos.

469
00:41:38,720 --> 00:41:39,410
Escucha...

470
00:41:39,860 --> 00:41:42,560
nadie lo expondrá
El tonto Jack Chinaski.

471
00:41:42,680 --> 00:41:43,270
No.

472
00:41:43,500 --> 00:41:47,840
Especialmente algunos
joven solterona.

473
00:41:49,020 --> 00:41:50,330
Ese es el estado de ánimo, Jack.

474
00:41:55,940 --> 00:41:57,430
¿Qué piensas, cariño?

475
00:41:58,160 --> 00:42:00,340
¿Qué es el padre? Así es el hijo.

476
00:42:02,124 --> 00:42:03,834
Quiero ponértelo.

477
00:42:04,590 --> 00:42:05,300
No.

478
00:42:05,540 --> 00:42:08,200
Te las arreglarás "por tu cuenta".
¿Recordar?

479
00:42:08,560 --> 00:42:09,930
¿Es eso lo que quieres?

480
00:42:10,730 --> 00:42:11,870
¿Quieres humillarme?

481
00:42:12,860 --> 00:42:15,450
no lo dejaré
alguna chica...

482
00:42:15,550 --> 00:42:19,100
...que ni siquiera sabe dónde
ella tiene un coño, ríete de mí.

483
00:42:20,130 --> 00:42:21,950
no te detengas,
Señor Chinaski.

484
00:42:22,210 --> 00:42:23,770
Masturbarse.

485
00:42:26,020 --> 00:42:28,530
No hay palabras para decir
lo que pienso de ti.

486
00:42:54,520 --> 00:42:56,590
quiero que lo hagas
terminado aquí...

487
00:42:56,830 --> 00:42:58,650
...en mi palma.

488
00:43:09,630 --> 00:43:11,410
Maldito seas.

489
00:43:39,504 --> 00:43:40,504
Tonterías.

490
00:44:07,524 --> 00:44:08,694
¿Qué estáis haciendo, mamás?

491
00:44:08,810 --> 00:44:11,570
Nada. yo solo
Le estoy escribiendo una carta a mi hijo.

492
00:44:11,830 --> 00:44:12,930
Abre la boca.

493
00:44:15,480 --> 00:44:16,840
¿Gusto familiar?

494
00:44:17,334 --> 00:44:20,034
Este es Jack Chinaski.
madre. tu amante

495
00:44:21,000 --> 00:44:21,670
Él ha vuelto.

496
00:44:25,770 --> 00:44:26,350
¡Nina!

497
00:44:27,560 --> 00:44:28,930
¡Nina! Hola Nina!

498
00:44:29,900 --> 00:44:31,530
Hola Clet.
¿Cómo estás?

499
00:44:31,824 --> 00:44:32,824
En realidad no, Nina.

500
00:44:33,380 --> 00:44:34,230
Lisa está en problemas.

501
00:44:35,110 --> 00:44:36,380
Hace mucho que no la veo.

502
00:44:36,414 --> 00:44:38,034
Hola Nina! Hola Clet!

503
00:44:39,480 --> 00:44:41,400
Ella tiene problemas.
Ella abandonó la escuela.

504
00:44:42,150 --> 00:44:43,490
Y él no vive en casa.

505
00:44:43,670 --> 00:44:44,330
Ella trabaja?

506
00:44:45,240 --> 00:44:48,060
ella trabaja de noche
en un salón de masajes.

507
00:44:48,504 --> 00:44:50,664
Duerme con clientes y
toma drogas.

508
00:44:51,550 --> 00:44:52,480
Necesita ayuda, Nina.

509
00:44:52,790 --> 00:44:53,510
Así que ayúdala.

510
00:44:54,290 --> 00:44:54,980
No puedo.

511
00:44:55,270 --> 00:44:56,380
Ella no me escucha.

512
00:44:57,080 --> 00:45:00,920
Ella se avergüenza de que nosotros
hecho a ti ese día.

513
00:45:01,580 --> 00:45:02,770
Necesita ayuda, Nina.

514
00:45:03,570 --> 00:45:05,600
Si la follaste, la ayudas.

515
00:45:06,594 --> 00:45:08,124
Ella no me escucha, Nina.

516
00:45:08,520 --> 00:45:09,520
Eres su amiga.

517
00:45:09,950 --> 00:45:10,750
Puedes ayudarla.

518
00:45:12,090 --> 00:45:13,610
Puedes ayudarla.

519
00:45:16,350 --> 00:45:17,070
Hola Nina.

520
00:45:22,850 --> 00:45:23,470
¡Nina!

521
00:45:26,900 --> 00:45:27,490
Hola Nina!

522
00:45:28,460 --> 00:45:29,640
¡Eres mala, Nina!

523
00:45:29,820 --> 00:45:31,070
Eres una mala mujer.

524
00:45:34,070 --> 00:45:36,280
Tom es una maravillosa noticia.

525
00:45:36,710 --> 00:45:39,220
Dios, me alegro de que
volverás a casa.

526
00:45:40,580 --> 00:45:41,200
Sí...

527
00:45:41,490 --> 00:45:43,820
Sí, por supuesto, se lo diré a mi padre.

528
00:45:45,170 --> 00:45:45,850
Maravilloso.

529
00:45:46,060 --> 00:45:47,840
Es maravilloso, sí.

530
00:45:48,940 --> 00:45:49,740
Está bien querida...

531
00:45:50,370 --> 00:45:51,180
Adiós.

532
00:46:17,664 --> 00:46:18,384
¡Duro!

533
00:46:18,534 --> 00:46:20,094
Tengo una gran noticia.

534
00:46:20,360 --> 00:46:22,140
Nuestro hijo vuelve a casa.

535
00:46:22,640 --> 00:46:23,440
Maravilloso.

536
00:46:24,010 --> 00:46:25,770
Maravilloso.
Se lo diré a Nina.

537
00:46:26,660 --> 00:46:27,330
¿Nina?

538
00:46:28,510 --> 00:46:29,920
¿Se lo dirás a Nina?

539
00:46:32,190 --> 00:46:33,220
Emily, yo...

540
00:46:34,070 --> 00:46:35,820
Le diré a Nina que ella
hermano volverá a casa.

541
00:46:37,104 --> 00:46:39,324
Dile a Nina
que viene su hermano.

542
00:46:40,674 --> 00:46:41,674
Se lo diré a Nina.

543
00:46:41,980 --> 00:46:42,530
Se lo diré.

544
00:46:42,530 --> 00:46:43,460
Tom ha vuelto.

545
00:46:43,460 --> 00:46:47,244
Si, es maravilloso
genial. Se lo diré a Nina.

546
00:46:47,724 --> 00:46:48,174
¿Bueno?

547
00:46:48,530 --> 00:46:52,360
Escucha, sube y yo
Te daré leche caliente.

548
00:46:53,410 --> 00:46:55,250
La leche caliente es genial.

549
00:46:55,700 --> 00:46:57,730
Recuerdo haber bebido
Tom con leche caliente.

550
00:46:58,730 --> 00:47:00,930
Sí bien. voy a servir
leche caliente para ti.

551
00:47:39,600 --> 00:47:41,450
Tom volverá a casa.

552
00:47:41,874 --> 00:47:42,504
Bien.

553
00:47:42,804 --> 00:47:43,804
Bueno...

554
00:47:44,090 --> 00:47:46,030
¡Ahí está ella!

555
00:47:46,100 --> 00:47:46,610
¿Qué?

556
00:47:47,350 --> 00:47:49,070
Mi camisón negro.

557
00:47:49,404 --> 00:47:51,144
Pensé que la había perdido.

558
00:47:54,380 --> 00:47:56,160
¿Qué está haciendo ella aquí?

559
00:47:57,294 --> 00:47:58,584
Bienvenida de nuevo, Nina.

560
00:47:59,026 --> 00:48:00,834
acabo de dar tu
leche materna.

561
00:48:05,430 --> 00:48:06,810
Que curioso.

562
00:48:11,360 --> 00:48:12,030
Papá...

563
00:48:13,610 --> 00:48:15,520
Tu conciencia se preocupa...

564
00:48:16,040 --> 00:48:18,350
...o soy solo yo?

565
00:48:20,000 --> 00:48:22,520
Tom regresa a casa.

566
00:48:24,624 --> 00:48:26,244
Llega en Navidad.

567
00:48:26,780 --> 00:48:27,680
Por un tiempo.

568
00:48:35,814 --> 00:48:36,814
¿Hola?

569
00:48:37,810 --> 00:48:39,000
Por supuesto.

570
00:48:39,290 --> 00:48:40,580
Mi mamá está aquí.

571
00:48:41,870 --> 00:48:43,210
Madre, esto es para ti.

572
00:48:43,550 --> 00:48:45,000
El Dr. Berman está llamando.

573
00:48:48,900 --> 00:48:49,500
Hola.

574
00:48:50,590 --> 00:48:51,420
¿Emily?

575
00:48:52,284 --> 00:48:53,454
Este es el Dr. Berman.

576
00:48:54,990 --> 00:48:57,710
Te perdiste la sesión
nos preocupamos.

577
00:48:57,780 --> 00:48:58,824
¿Está todo bien?

578
00:48:59,490 --> 00:49:01,260
Estoy bien.
Todo está bien.

579
00:49:01,700 --> 00:49:04,150
Harding me sirvió
deliciosa leche tibia.

580
00:49:04,670 --> 00:49:06,530
Y estoy bien.

581
00:49:07,550 --> 00:49:08,280
Está bien...

582
00:49:08,510 --> 00:49:10,140
- Estoy bien, de verdad.
- Está vacío.

583
00:49:10,540 --> 00:49:11,730
Todo está bien.

584
00:49:12,110 --> 00:49:13,140
Está vacío.

585
00:49:13,670 --> 00:49:15,430
Gracias por llamar.

586
00:49:16,310 --> 00:49:16,840
Adiós.

587
00:49:25,030 --> 00:49:27,650
Papá, te quiero.

588
00:49:28,250 --> 00:49:29,060
Ahora mismo.

589
00:49:29,530 --> 00:49:30,720
Nina...

590
00:49:31,080 --> 00:49:32,210
Tu mamá está aquí.

591
00:49:33,530 --> 00:49:34,750
Lo sé.

592
00:49:37,080 --> 00:49:38,210
Quiero que ella vea.

593
00:49:38,720 --> 00:49:40,410
Para que ella vea todo.

594
00:49:40,740 --> 00:49:41,100
Nina...

595
00:49:41,160 --> 00:49:43,370
ella habló con
Dr. Berman.

596
00:49:43,740 --> 00:49:45,990
ella le dijo
que todo está bien.

597
00:49:49,060 --> 00:49:50,420
Nina, esto es una perversión.

598
00:49:50,940 --> 00:49:52,460
Sé que es una perversión.

599
00:49:52,790 --> 00:49:55,230
nadie lo hizo
Nada más pervertido.

600
00:49:56,260 --> 00:49:57,540
Nina, basta.

601
00:49:57,710 --> 00:49:58,490
Me gusta.

602
00:50:02,210 --> 00:50:02,730
No.

603
00:50:03,140 --> 00:50:05,210
Suficiente bebé.
Ella es tu madre.

604
00:50:05,900 --> 00:50:08,420
Dime lo que quieres
para que ella se quede.

605
00:50:10,410 --> 00:50:11,840
- Dime.
- No.

606
00:50:11,870 --> 00:50:12,890
Ella es tu madre. No.

607
00:50:13,780 --> 00:50:15,010
O dime...

608
00:50:15,216 --> 00:50:18,336
...o Nina te dejará.
¿Quieres esto?

609
00:50:24,906 --> 00:50:25,906
¿Bien?

610
00:51:01,626 --> 00:51:02,676
Te amo Nina.

611
00:51:50,380 --> 00:51:51,200
Dios...

612
00:52:23,300 --> 00:52:23,800
No.

613
00:52:23,860 --> 00:52:24,840
No puedes...

614
00:53:02,010 --> 00:53:02,910
Ah, sí.

615
00:53:03,720 --> 00:53:04,650
Fóllame papi.

616
00:53:18,400 --> 00:53:19,160
Oh sí.

617
00:53:21,130 --> 00:53:22,220
Fóllame, papá.

618
00:53:22,740 --> 00:53:23,320
Oh sí.

619
00:53:27,440 --> 00:53:28,450
Pégame, papá.

620
00:53:28,800 --> 00:53:29,720
Oh sí.

621
00:54:17,050 --> 00:54:18,160
Madre, tu...

622
00:54:25,080 --> 00:54:26,920
...quédate y mira.

623
00:54:27,340 --> 00:54:28,080
Dios mío.

624
00:54:29,826 --> 00:54:31,296
Mira a mamá, papá.

625
00:54:31,750 --> 00:54:32,630
- No.
- A ella le gusta.

626
00:54:38,070 --> 00:54:39,360
Basta, papá.

627
00:54:39,840 --> 00:54:40,620
Vamos.

628
00:55:04,400 --> 00:55:05,920
Ay dios mío.

629
00:55:21,696 --> 00:55:22,696
Espera, madre.

630
00:55:42,690 --> 00:55:46,310
Lisa trabaja de noche
en un salón de masajes.

631
00:55:46,830 --> 00:55:48,840
Duerme con clientes y
toma drogas.

632
00:55:51,910 --> 00:55:54,220
Eres demasiado amable
con papá, Nina.

633
00:55:55,630 --> 00:55:56,500
¿Y ahora qué?

634
00:55:58,120 --> 00:55:59,160
Sólo relájate.

635
00:56:00,960 --> 00:56:01,490
¡¿Nina?!

636
00:56:05,766 --> 00:56:06,816
Sí.

637
00:56:08,250 --> 00:56:10,230
¿Qué diablos eres?
haciendo aquí?

638
00:56:11,240 --> 00:56:12,450
Relájate, papá.

639
00:56:12,570 --> 00:56:13,850
Ella cuidará de ti.

640
00:56:15,900 --> 00:56:17,400
Haz que se corra, Lisa.

641
00:56:18,320 --> 00:56:19,740
Nina, ¿adónde fuiste?

642
00:56:23,450 --> 00:56:24,730
¿Qué estás aquí?
haciendo, Lisa?

643
00:56:25,190 --> 00:56:27,050
¿Y qué piensas?
¿Qué estoy haciendo?

644
00:56:27,640 --> 00:56:29,930
no lo se pero estoy aqui
No me quedaré.

645
00:56:30,830 --> 00:56:33,570
Acuéstate y disfruta
regalo de hija.

646
00:56:35,580 --> 00:56:37,010
¿Sabía ella que estabas aquí?

647
00:56:38,556 --> 00:56:39,756
¿Y tú qué piensas?

648
00:56:41,346 --> 00:56:43,146
¿Sabes sobre Nina y yo?

649
00:56:44,826 --> 00:56:46,146
Sé mucho.

650
00:56:50,600 --> 00:56:51,960
No lo necesitas.

651
00:57:35,340 --> 00:57:36,710
No debes tocarme.

652
00:57:37,610 --> 00:57:39,390
¿Quieres decir que no debería?

653
00:57:40,000 --> 00:57:41,480
Ah, Dios mío.

654
00:57:45,120 --> 00:57:46,920
Y otros clientes
dejarte tocar?

655
00:57:49,070 --> 00:57:50,550
- ¿PERO?
- Son clientes.

656
00:57:52,530 --> 00:57:53,670
Está bien, no lo haré.

657
00:59:24,570 --> 00:59:25,960
¡Ellos adelante!

658
00:59:26,670 --> 00:59:28,000
¡Nina!

659
00:59:29,010 --> 00:59:30,300
¡Ellos adelante!

660
00:59:31,080 --> 00:59:31,890
¡Nina!

661
00:59:34,080 --> 00:59:34,890
¡Ellos adelante!

662
00:59:35,510 --> 00:59:36,790
No te detengas.

663
00:59:38,346 --> 00:59:40,390
Dios Jesús. Nina.

664
01:00:00,790 --> 01:00:01,570
¡Todavía!

665
01:00:32,750 --> 01:00:33,790
Un poco.

666
01:00:34,980 --> 01:00:35,690
Un poco.

667
01:00:36,880 --> 01:00:38,020
Suficiente.

668
01:01:07,890 --> 01:01:09,390
¿Qué, Nina no es suficiente para ti?

669
01:01:10,660 --> 01:01:11,850
No hables de ella.

670
01:01:16,530 --> 01:01:18,910
Nunca hables de ella.

671
01:01:21,220 --> 01:01:22,770
Sólo déjame correrme puta

672
01:01:22,860 --> 01:01:23,740
Vamos puta.

673
01:01:23,800 --> 01:01:25,300
Déjame correrme en tu boca.

674
01:01:39,420 --> 01:01:40,620
Vamos, perra.

675
01:02:22,540 --> 01:02:24,910
Ya es suficiente. Dejar.

676
01:02:26,280 --> 01:02:27,300
Salir.

677
01:02:29,820 --> 01:02:31,370
Vamos, vete, Lisa.

678
01:02:31,810 --> 01:02:32,830
¿Estoy mejor, Nina?

679
01:02:36,632 --> 01:02:37,632
Señor Dios.

680
01:02:40,030 --> 01:02:42,100
Y ahora escenas de
tercera parte.

681
01:02:42,460 --> 01:02:43,980
Quédate conmigo, papá.

682
01:02:45,740 --> 01:02:47,700
No puedo, cariño.
Necesito ir a trabajar.

683
01:02:47,950 --> 01:02:50,800
puedes quedarte y
juega conmigo.

684
01:02:51,060 --> 01:02:52,320
Eres el diablo.

685
01:02:52,670 --> 01:02:55,490
¡Oh Tom hijo!
¡Estás de vuelta!

686
01:02:55,940 --> 01:02:58,450
Volviste a mí.
Te extrañé.

687
01:02:58,570 --> 01:02:59,710
¿Todo está bien?

688
01:02:59,740 --> 01:03:01,110
Pareces exhausto.

689
01:03:01,340 --> 01:03:04,260
Ellos siempre creen en
pariente más cercano.

690
01:03:05,650 --> 01:03:08,000
debes estar orgulloso
hija, señora Sutherland?

691
01:03:09,080 --> 01:03:10,660
Sabes, has cambiado, Nina.

692
01:03:11,280 --> 01:03:14,450
has madurado mucho
y se volvió muy hermosa.

693
01:03:15,020 --> 01:03:15,700
¿Verdad?

694
01:03:16,010 --> 01:03:18,120
Eres linda, Nina.
Tienes un gran cuerpo.

695
01:03:18,650 --> 01:03:19,830
¿Adivina qué?

696
01:03:20,102 --> 01:03:20,492
¿Qué?

697
01:03:20,670 --> 01:03:21,650
Tuve relaciones sexuales.

698
01:03:22,720 --> 01:03:23,990
Fuera del matrimonio.

699
01:03:25,170 --> 01:03:26,510
¿Qué diablos estás haciendo?

700
01:03:32,490 --> 01:03:33,410
¿No se lo dirás a Tom?

701
01:03:34,180 --> 01:03:35,630
Este será nuestro secreto.

702
01:03:39,160 --> 01:03:40,320
No me preguntes.

703
01:03:40,520 --> 01:03:42,060
Vamos, puedes.

704
01:03:42,990 --> 01:03:43,560
Sí.

705
01:03:47,910 --> 01:03:48,640
Como esto.

706
01:03:49,450 --> 01:03:50,760
Sé que estás emocionado.

707
01:03:51,370 --> 01:03:52,680
Este será nuestro secreto.

708
01:03:53,140 --> 01:03:55,670
ella siempre quiso
vibrador en el culo.

709
01:03:56,090 --> 01:03:57,510
Ahora ella puede correrse.

710
01:04:07,940 --> 01:04:09,710
David Weiss viene
una semana después.

711
01:04:09,840 --> 01:04:13,050
Al menos pretendamos
que todo está bien.

712
01:04:13,150 --> 01:04:16,570
Nina, vístete.
Vendrá gente de la empresa.

713
01:04:16,750 --> 01:04:17,940
¿Qué películas te gustan?

714
01:04:18,180 --> 01:04:20,860
con asesinato
violencia o sexo.

715
01:04:21,710 --> 01:04:22,540
Nina...

716
01:04:22,900 --> 01:04:25,220
¿Te imaginas?
Si lo hago en una película...

717
01:04:25,710 --> 01:04:27,650
... el viejo te lo dará
cualquier cosa por nosotros.

718
01:04:27,880 --> 01:04:28,960
¿La quieres?

719
01:04:29,070 --> 01:04:30,630
- ¿No es así?
- Está buena.

720
01:04:46,510 --> 01:04:48,220
Quiero una prueba de pantalla.

721
01:04:49,450 --> 01:04:51,120
Quiero llevarme a tu hija.

722
01:04:51,360 --> 01:04:54,120
Señorita, escúcheme.
¡Sigo siendo tu padre!

723
01:04:54,330 --> 01:04:55,510
¡Y mi amante!

724
01:04:56,522 --> 01:05:00,692
Prométeme no decirle a tu hermana y a tu padre lo que te digo.

725
01:05:00,770 --> 01:05:01,760
Promesa.

726
01:05:02,252 --> 01:05:03,992
Sé que es genial.

727
01:05:05,310 --> 01:05:07,460
Desde nuestro punto de vista,
esto es asombroso...

728
01:05:07,700 --> 01:05:13,900
... pero para el mundo entero, entonces lo que
Estamos tratando con usted, es inaceptable.

729
01:05:14,400 --> 01:05:15,820
Inaceptablemente.

730
01:05:15,870 --> 01:05:19,470
Nina no es una buena chica
que pensé que era ella.

731
01:05:20,200 --> 01:05:21,670
Tu hermana...

732
01:05:21,992 --> 01:05:22,992
...otro.

733
01:05:23,672 --> 01:05:27,062
Tom, ella actúa muy
malo, como tu padre.

734
01:05:27,300 --> 01:05:29,190
Alguien sabrá de nosotros.

735
01:05:29,230 --> 01:05:31,090
¿Quién, papá? ¿Quién lo sabrá?

736
01:05:31,130 --> 01:05:34,480
No sé quién, pero temprano.
o averiguarlo más tarde.

737
01:05:34,570 --> 01:05:37,290
duermo en la habitacion
invitados. ¡Para invitados!

738
01:05:37,360 --> 01:05:40,340
ella se pone la mia
camisón negro.

739
01:05:40,412 --> 01:05:41,412
Prométemelo.

740
01:05:41,640 --> 01:05:43,220
Mira esos pechos.

741
01:05:43,630 --> 01:05:45,600
Están llenos de amor.
Siente esos senos.

742
01:05:47,522 --> 01:05:49,662
Siente los latidos de mi corazón.

743
01:05:49,780 --> 01:05:51,520
Mi corazón palpitante.

744
01:05:59,720 --> 01:06:00,970
Lindo.

745
01:06:01,770 --> 01:06:03,870
Satisface a papá, cariño.

746
01:06:04,120 --> 01:06:05,670
Siéntate, bebé.

747
01:06:09,750 --> 01:06:11,670
Ya voy cariño, ya voy.

748
01:06:11,810 --> 01:06:13,360
- Oh sí.
- Ahora.

749
01:06:28,010 --> 01:06:31,500
Asegúrate de ver la tercera parte.
miniserie Tabú: estilo americano.

750
01:06:31,600 --> 01:06:36,600
Traducción: Solo714
Subtítulos: Borolgin